IBADAH YANG SEJATI
MAZMUR 50:7
שִׁמְעָ֤ה עַמִּ֨י ׀ וַֽאֲדַבֵּ֗רָה יִ֭שְׂרָאֵל וְאָעִ֣ידָה בָּ֑ךְ אֱלֹהִ֖ים אֱלֹהֶ֣יךָ אָנֹֽכִי׃
šim·‘āh (kau maskulin dengarlah itu feminin) ʿam·mî (umat-Ku) wa·ʾă·d̲ab·bê·rāh (dan hendak Aku berfirman-firman) yiś·rā·ʾêl (Israel) wə·ʾā·ʿî·d̲āh (dan hendak Aku membuat mengulangi/bersaksi) bāk̲ (di kau feminin) ʾĕ·lō·hîm (Tuhan-Tuhan) ʾĕ·lō·he·k̲ā (Tuhan-Tuhanmu maskulin) ʾā·nō·k̲î (Aku)
"Kamu dengarlah itu, umat-Ku, dan Aku hendak berfirman-firman, Israel, dan Aku hendak membuat bersaksi di kamu: Aku Tuhan, Tuhanmu!"
Komentar
Posting Komentar