KEBOBROKAN MANUSIA
MAZMUR 53:3
אֱֽלֹהִ֗ים מִשָּׁמַיִם֘ הִשְׁקִ֢יף עַל־ בְּנֵֽ֫י אָדָ֥ם לִ֭רְאוֹת הֲיֵ֣שׁ מַשְׂכִּ֑יל דֹּ֝רֵ֗שׁ אֶת־ אֱלֹהִֽים׃
ʾĕ·lō·hîm (Tuhan-Tuhan) miš·šā·ma·yim (dari langit-langit) hiš·qîf (telah membuat melongok) ʿal- (ke) bə·nê (para putra) ʾā·d̲ām (manusia) lir·ʾō·wt̲ (untuk melihat) hă·yêš (adakah) maś·kîl (yang membuat berbudi) dō·rêš (yang menuruti) ʾet̲- (mengenai) ʾĕ·lō·hîm (Tuhan-Tuhan)
Tuhan dari langit-langit telah membuat melongok ke para putra manusia, untuk melihat adakah yang membuat berbudi, yang menuruti Tuhan.
Komentar
Posting Komentar