KEBESARAN SANG ADA DALAM SEMUA CIPTAAN DIA
MAZMUR 104:14
מַצְמִ֤יחַ חָצִ֨יר ׀ לַבְּהֵמָ֗ה וְ֭עֵשֶׂב לַֽעֲבֹדַ֣ת הָאָדָ֑ם לְה֥וֹצִיא לֶ֝֗חֶם מִן־ הָאָֽרֶץ׃
maṣ·mî·aḥ (maskulin yang membuat menumbuhkan) ḥā·ṣîr (rerumputan maskulin) lab·bə·hê·māh (bagi binatang feminin) wə·ʿê·śeb̲ (dan terna maskulin) la·ʿă·b̲ō·d̲at̲ (untuk pengabdian feminin) hā·ʾā·d̲ām (itu manusia maskulin) lə·hō·w·ṣî (untuk membuat mengeluarkan) le·ḥem (roti maskulin) min- (dari) hā·ʾā·reṣ (itu bumi feminin)
Yang membuat menumbuhkan rerumputan bagi binatang dan terna untuk pengabdian manusia itu, untuk membuat mengeluarkan roti dari bumi itu,
Komentar
Posting Komentar