MAZMUR 104:15 INTERLINEAR IBRANI INDONESIA

KEBESARAN SANG ADA DALAM SEMUA CIPTAAN DIA

MAZMUR 104:15
וְיַ֤יִן ׀ יְשַׂמַּ֬ח לְֽבַב־ אֱנ֗וֹשׁ לְהַצְהִ֣יל פָּנִ֣ים מִשָּׁ֑מֶן וְ֝לֶ֗חֶם לְֽבַב־ אֱנ֥וֹשׁ יִסְעָֽד׃

wə·ya·yin (dan syarab maskulin) yə·śam·maḥ (itu maskulin menggirang-girangkan) lə·b̲ab̲- (hati maskulin) ʾĕ·nō·wōš (insan maskulin) lə·haṣ·hîl (pada membuat berseri) pā·nîm (muka-muka maskulin) miš·šā·men (dari minyak maskulin) wə·le·ḥem (dan roti maskulin) lə·b̲ab̲- (hati maskulin) ʾĕ·nō·wōš (insan maskulin) yis·ʿād̲ (itu maskulin menunjang)

dan syarab menggirang-girangkan hati insan, pada membuat muka-muka berseri dari minyak, dan roti menunjang hati insan.

Komentar