KEMURAHAN TUHAN DAN KETEGARAN HATI ISRAEL
MAZMUR 106:5
לִרְא֤וֹת ׀ בְּט֘וֹבַ֤ת בְּחִירֶ֗יךָ לִ֭שְׂמֹחַ בְּשִׂמְחַ֣ת גּוֹיֶ֑ךָ לְ֝הִתְהַלֵּ֗ל עִם־ נַֽחֲלָתֶֽךָ׃
lir·’ō·wṯ (untuk melihat) bə·ṭō·w·ḇaṯ (di kebaikan) bə·ḥî·re·k̲ā (para pilihan-Mu maskulin) liś·mō·aḥ (untuk bergirang) bə·śim·ḥat̲ (dalam kegirangan) gō·w·ye·ḵā (bangsa-Mu maskulin) lə·hit̲·hal·lêl (untuk saling bermegah) ʿim- (dengan) na·ḥă·lā·t̲e·k̲ā (warisan-Mu maskulin)
untuk melihat di kebaikan para pilihan-Mu, untuk bergirang dalam kegirangan bangsa-Mu, untuk saling bermegah dengan warisan-Mu.
Komentar
Posting Komentar