SYAIR SYUKUR DARI PARA ORANG YANG DITEBUS YHWH
MAZMUR 107:3
וּמֵֽאֲרָצ֗וֹת קִ֫בְּצָ֥ם מִמִּזְרָ֥ח וּמִֽמַּעֲרָ֑ב מִ֝צָּפ֗וֹן וּמִיָּֽם׃
ū·mê·’ă·rā·ṣō·wṯ (dan dari negeri-negeri) qib·bə·ṣām (telah Dia maskulin raup-raup mereka maskulin) mim·miz·rāḥ (dari masyrik) ū·mim·ma·ʿă·rāb̲ (dan dari magrib) miṣ·ṣā·fō·wn (dari utara) ū·mî·yām (dan dari laut)
dan dari negeri-negeri telah Dia (YHWH) raup-raup mereka, dari masyrik dan dari magrib, dari utara dan dari laut.
Komentar
Posting Komentar