MAZMUR 107:40 INTERLINEAR IBRANI INDONESIA

SYAIR SYUKUR DARI PARA ORANG YANG DITEBUS YHWH

MAZMUR 107:40

שֹׁפֵ֣ךְ בּ֭וּז עַל־ נְדִיבִ֑ים וַ֝יַּתְעֵ֗ם בְּתֹ֣הוּ לֹא־ דָֽרֶךְ׃

šō·fêk̲ (yang menumpahkan) būz (kehinaan) ʿal- (atas) nə·d̲î·b̲îm (sukarela-sukarela) way·yat̲·ʿêm (dan membuat berkeluyuran mereka maskulin) bə·t̲ō·hū (di kegersangan) lō- (tidak) d̲ā·rek̲ (jalan)

Yang menumpahkan kehinaan atas para sukarela dan membuat mereka berkeluyuran di kegersangan, tidak jalan;