SYAIR SYUKUR DARI PARA ORANG YANG DITEBUS YHWH
MAZMUR 107:9
כִּי־ הִ֭שְׂבִּיעַ נֶ֣פֶשׁ שֹׁקֵקָ֑ה וְנֶ֥פֶשׁ רְ֝עֵבָה מִלֵּא־ טֽוֹב׃
kî- (sebab) hiś·bî·aʿ (Dia maskulin telah membuat memuaskan) ne·feš (jiwa) šō·qê·qāh (yang merayau) wə·ne·feš (dan jiwa) rə·ʿê·b̲āh (lapar) mil·lê- (telah Dia maskulin isi-isikan) ṭō·wḇ (baik)
sebab Dia (YHWH) telah membuat memuaskan jiwa yang merayau, dan jiwa yang lapar telah Dia (YHWH) isi-isikan yang baik.
Komentar
Posting Komentar