DOA NABI HABAKUK
HABAKUK 3:19
יֱהֹוִ֤ה אֲדֹנָי֙ חֵילִ֔י וַיָּ֤שֶׂם רַגְלַי֙ כָּֽאַיָּל֔וֹת וְעַ֥ל בָּֽמוֹתַ֖י יַדְרִכֵ֑נִי לַמְנַצֵּ֖חַ בִּנְגִֽינוֹתָֽי׃
Yĕ·hō·wih (YHWH) ʾă·d̲ō·nāy (sang Tuan) ḥê·lî (dayaku) way·yā·śem (dan Dia maskulin menaruh) raḡ·lay (kedua kakiku) kā·ʾay·yā·lō·wt̲ (seperti rusa-rusa) wə·ʿal (dan pada) bā·mō·w·ṯay (tempat-tempat tinggiku) yad̲·ri·k̲ê·nî (Dia maskulin membuat menjejakkanku) lam·naṣ·ṣê·aḥ (untuk yang memimpin-mimpin biduan) bin·ḡî·nō·w·ṯāy (dengan gamitan-gamitan)
YHWH, sang Tuan, Dayaku, dan Dia (YHWH) menaruh kedua kakiku seperti rusa-rusa, dan pada tempat-tempat tinggiku Dia (YHWH) membuat menjejakkanku. Untuk yang memimpin-mimpin biduan. Dengan gamitan-gamitan.
Komentar
Posting Komentar