HABAKUK 3:4 INTERLINEAR IBRANI INDONESIA

DOA NABI HABAKUK

HABAKUK 3:4
וְ֨נֹגַהּ֙ כָּא֣וֹר תִּֽהְיֶ֔ה קַרְנַ֥יִם מִיָּד֖וֹ ל֑וֹ וְשָׁ֖ם חֶבְי֥וֹן עֻזֹּֽה׃

wə·nō·ḡah (dan kecemerlangan) kā·ʾō·wr (seperti cahaya) tih·yeh (ada) qar·na·yim (kedua tanduk) mî·yā·ḏōw (dari tangan Dia maskulin) lōw (terkait Dia maskulin) wə·šām (dan di sana) ḥeḇ·yō·wn (penyembunyian) ʿuz·zōh (ketangguhan Dia maskulin)

Dan kecemerlangan ada seperti cahaya, kedua tanduk terkait Dia (YHWH) dari tangan Dia (YHWH), dan di sana penyembunyian ketangguhan Dia (YHWH).

Komentar