SEMUA PUJI-PUJILAH SANG ADA
MAZMUR 148:13
יְהַלְל֤וּ ׀ אֶת־ שֵׁ֬ם יְהֹוָ֗ה כִּֽי־ נִשְׂגָּ֣ב שְׁמ֣וֹ לְבַדּ֑וֹ ה֝וֹד֗וֹ עַל־ אֶ֥רֶץ וְשָׁמָֽיִם׃
yə·hal·lū (mereka maskulin memuji-muji) ʾet̲- (mengenai) šêm (nama) yə·hō·wāh (Sang Ada maskulin) kî- (sebab) niś·gāb̲ (yang terluhur) šə·mōw (nama Dia maskulin) lə·b̲ad·dōw (pada diri Dia maskulin) hō·w·ḏōw (keagungan Dia maskulin) ʿal- (atas) ʾe·reṣ (bumi) wə·šā·mā·yim (dan langit-langit)
Mereka memuji-muji nama Sang Ada, sebab nama Dia (Sang Ada) yang terluhur pada diri Dia (Sang Ada), keagungan Dia (Sang Ada) atas bumi dan langit-langit.
Komentar
Posting Komentar