SYAIR KEMENANGAN BAGI ORANG ISRAEL
MAZMUR 149:1
הַֽלְלוּיָ֨הּ ׀ שִׁ֣ירוּ לַֽ֭יהֹוָה שִׁ֣יר חָדָ֑שׁ תְּ֝הִלָּת֗וֹ בִּקְהַ֥ל חֲסִידִֽים׃
hal·lū·yāh (kalian maskulin puji-pujilah Sang Ada maskulin) šî·rū (kalian maskulin syairkanlah) la·y·hō·wāh (bagi Sang Ada maskulin) šîr (syair) ḥā·d̲āš (baru) tə·hil·lā·t̲ōw (pujian Dia maskulin) biq·hal (dalam jemaah) ḥă·sî·d̲îm (sakhi-sakhi)
Kalian puji-pujilah Sang Ada! Kalian syairkanlah bagi Sang Ada syair yang baru! Pujian Dia (Sang Ada) dalam jemaah para sakhi.
Komentar
Posting Komentar