SYAIR KEMENANGAN BAGI ORANG ISRAEL
MAZMUR 149:9
לַֽעֲשׂ֫וֹת בָּהֶ֨ם ׀ מִשְׁפָּ֬ט כָּת֗וּב הָדָ֣ר ה֭וּא לְכָל־ חֲ֝סִידָ֗יו הַֽלְלוּיָֽהּ׃
la·ʿă·śō·wt̲ (untuk berbuat) bā·hem (di mereka maskulin) miš·pāṭ (hukuman) kā·ṯūḇ (yang tertulis) hā·ḏār (kesemarakan) hū (itu maskulin) lə·ḵāl- (bagi semua) ḥă·sî·ḏāw (sakhi-sakhi Dia maskulin) hal·lū·yāh (kalian maskulin puji-pujilah Sang Ada maskulin)
untuk berbuat di mereka hukuman yang tertulis. Itu kesemarakan bagi semua yang sakhi Dia (Sang Ada). Kalian puji-pujilah Sang Ada!
Komentar
Posting Komentar