KALIAN PUJI-PUJILAH SANG ADA
MAZMUR 150:1
הַֽלְלוּיָ֨הּ ׀ הַֽלְלוּ־ אֵ֥ל בְּקָדְשׁ֑וֹ הַֽ֝לְ֗לוּהוּ בִּרְקִ֥יעַ עֻזּֽוֹ׃
hal·lū·yāh (kalian maskulin puji-pujilah Sang Ada maskulin) hal·lū- (kalian maskulin puji-pujilah) ʾêl (Tuhan) bə·qā·ḏə·šōw (dalam kekudusan Dia maskulin) hal·lū·hū (kalian maskulin puji-pujilah Dia maskulin) bir·qî·aʿ (dalam perluasan) ʿuz·zōw (ketangguhan Dia maskulin)
Kalian puji-pujilah Sang Ada! Kalian puji-pujilah Tuhan dalam kekudusan Dia (Sang Ada)! Kalian puji-pujilah Dia (Sang Ada) dalam perluasan ketangguhan Dia (Sang Ada)!
Komentar
Posting Komentar