NUBUAT-NUBUAT TENTANG KEDATANGAN MESIAS. PEMBEBASAN ISRAEL DARI KUASA-KUASA ASING
ZAKHARIA 10:10
וַֽהֲשִֽׁיבוֹתִים֙ מֵאֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם וּמֵֽאַשּׁ֖וּר אֲקַבְּצֵ֑ם וְאֶל־ אֶ֨רֶץ גִּלְעָ֤ד וּלְבָנוֹן֙ אֲבִיאֵ֔ם וְלֹ֥א יִמָּצֵ֖א לָהֶֽם׃
wa·hă·šî·ḇō·w·ṯîm (dan Aku telah membuat kembali mereka maskulin) mê·ʾe·reṣ (dari negeri) miṣ·ra·yim (Mesir) ū·mê·ʾaš·šūr (dan dari Asyur) ʾă·qab·bə·ṣêm (akan Aku raup-raup mereka maskulin) wə·ʾel- (dan ke) ʾe·reṣ (negeri) gil·ʿād̲ (Gilead) ū·lə·ḇā·nō·wn (dan Libanon) ʾă·b̲î·ʾêm (akan Aku buat datangkan mereka maskulin) wə·lō (dan tidak) yim·mā·ṣê (didapati) lā·hem (bagi mereka maskulin)
[Tuhan berkata] "Dan Aku telah membuat mereka kembali dari negeri Mesir, dan dari Asyur akan Aku raup-raup mereka; dan ke negeri Gilead dan Libanon akan Aku buat datangkan mereka, dan tidak didapati bagi mereka."
Komentar
Posting Komentar