NUBUAT-NUBUAT TENTANG KEDATANGAN MESIAS. PEMBEBASAN ISRAEL DARI KUASA-KUASA ASING
ZAKHARIA 10:4
מִמֶּ֤נּוּ פִנָּה֙ מִמֶּ֣נּוּ יָתֵ֔ד מִמֶּ֖נּוּ קֶ֣שֶׁת מִלְחָמָ֑ה מִמֶּ֛נּוּ יֵצֵ֥א כָל־ נוֹגֵ֖שׂ יַחְדָּֽו׃
mim·men·nū (dari dia maskulin) fin·nāh (penjuru) mim·men·nū (dari dia maskulin) yā·t̲êd̲ (patok) mim·men·nū (dari dia maskulin) qe·šet̲ (busur) mil·ḥā·māh (pertempuran) mim·men·nū (dari dia maskulin) yê·ṣê (akan keluar) k̲āl- (semua) nō·w·ḡêś (yang mendesak) yaḥ·dāw (secara padu)
[Tuhan berkata] "Penjuru dari dia, patok dari dia, busur pertempuran dari dia, dari dia akan keluar secara padu semua yang mendesak."
Komentar
Posting Komentar