NUBUAT-NUBUAT TENTANG KEDATANGAN MESIAS. PENGERATAN RELIEF-RELIEF ITU DAN PARA NABI PALSU ITU DARI NEGERI ISRAEL
ZAKHARIA 13:5
וְאָמַ֕ר לֹ֥א נָבִ֖יא אָנֹ֑כִי אִישׁ־ עֹבֵ֤ד אֲדָמָה֙ אָנֹ֔כִי כִּֽי־ אָדָ֖ם הִקְנַ֥נִי מִנְּעוּרָֽי׃
wə·ʾā·mar (dan dia maskulin telah berkata) lō (bukan) nā·b̲î (nabi) ʾā·nō·k̲î (aku) ʾîš- (orang) ʿō·b̲êd̲ (yang menghambai) ʾă·d̲ā·māh (tanah) ʾā·nō·k̲î (aku) kî- (sebab) ʾā·d̲ām (manusia) hiq·na·nî (telah membuat memperoleh aku) min·nə·ʿū·rāy (dari kemudaan-kemudaanku)
[Tuhan berkata] "dan dia telah berkata: Aku bukan nabi, aku orang yang menghambai tanah, sebab manusia telah membuat aku memperoleh dari kemudaan-kemudaanku."
Komentar
Posting Komentar