NUBUAT-NUBUAT TENTANG KEDATANGAN MESIAS. KEMENANGAN TERAKHIR: YHWH BERAJA DI YERUSALEM
ZAKHARIA 14:9
וְהָיָ֧ה יְהֹוָ֛ה לְמֶ֖לֶךְ עַל־ כָּל־ הָאָ֑רֶץ בַּיּ֣וֹם הַה֗וּא יִֽהְיֶ֧ה יְהֹוָ֛ה אֶחָ֖ד וּשְׁמ֥וֹ אֶחָֽד׃
wə·hā·yāh (dan telah ada) Yə·hō·wāh (YHWH) lə·me·lek̲ (terkait raja) ʿal- (atas) kāl- (semua) hā·ʾā·reṣ (bumi itu) bay·yō·wm (di hari) ha·hū (yang itu maskulin) yih·yeh (akan ada) Yə·hō·wāh (YHWH) ʾe·ḥād̲ (satu) ū·šə·mōw (dan nama Dia maskulin) ʾe·ḥād̲ (satu)
Dan telah ada YHWH sebagai Raja atas seluruh bumi itu; di hari itu akan ada YHWH satu dan nama Dia (YHWH) satu.
Komentar
Posting Komentar