ZAKHARIA 7:10 INTERLINEAR IBRANI INDONESIA

PUASA YANG BAIK

ZAKHARIA 7:10
וְאַלְמָנָ֧ה וְיָת֛וֹם גֵּ֥ר וְעָנִ֖י אַֽל־ תַּֽעֲשֹׁ֑קוּ וְרָעַת֙ אִ֣ישׁ אָחִ֔יו אַל־ תַּחְשְׁב֖וּ בִּלְבַבְכֶֽם׃

wə·ʾal·mā·nāh (dan janda) wə·yā·ṯō·wm (dan piatu) gêr (penumpang) wə·ʿā·nî (dan senak) ʾal- (jangan) ta·ʿă·šō·qū (kalian maskulin tindas) wə·rā·ʿat̲ (dan keburukan) ʾîš (orang) ʾā·ḥîw (saudara dia maskulin) ʾal- (jangan) taḥ·šə·b̲ū (kalian maskulin rancang) bil·b̲ab̲·k̲em (dalam hati kalian maskulin)

[Tuhan berkata] "Dan janda dan piatu, penumpang dan yang senak, jangan kalian tindas, dan keburukan orang-saudara dia jangan kalian rancang dalam hati kalian."

Komentar