ZAKHARIA 7:13 INTERLINEAR IBRANI INDONESIA

PUASA YANG BAIK

ZAKHARIA 7:13
וַיְהִ֥י כַֽאֲשֶׁר־ קָרָ֖א וְלֹ֣א שָׁמֵ֑עוּ כֵּ֤ן יִקְרְאוּ֙ וְלֹ֣א אֶשְׁמָ֔ע אָמַ֖ר יְהֹוָ֥ה צְבָאֽוֹת׃

way·hî (dan ada) k̲a·ʾă·šer- (seperti yang) qā·rā (Dia maskulin telah berseru) wə·lō (dan tidak) šā·mê·ʿū (mereka telah mendengarkan) kên (demikian) yiq·rə·ʾū (mereka maskulin berseru) wə·lō (dan tidak) ʾeš·māʿ (akan Aku dengarkan) ʾā·mar (telah berkata) Yə·hō·wāh (YHWH) ṣə·b̲ā·ʾō·wt̲ (semesta bala)

[Tuhan berkata] "Dan ada seperti yang mana Dia telah berseru dan mereka tidak telah mendengarkan, demikian mereka berseru dan tidak akan Aku dengarkan, telah berkata YHWH semesta bala."

Komentar