KESELAMATAN BAGI ISRAEL
ZAKHARIA 8:16
אֵ֥לֶּה הַדְּבָרִ֖ים אֲשֶׁ֣ר תַּֽעֲשׂ֑וּ דַּבְּר֤וּ אֱמֶת֙ אִ֣ישׁ אֶת־ רֵעֵ֔הוּ אֱמֶת֙ וּמִשְׁפַּ֣ט שָׁל֔וֹם שִׁפְט֖וּ בְּשַֽׁעֲרֵיכֶֽם׃
ʾêl·leh (ini-ini) had·də·b̲ā·rîm (firman-firman itu) ʾă·šer (yang) ta·ʿă·śū (akan kalian maskulin perbuat) dab·bə·rū (kalian maskulin firman-firmankanlah) ʾĕ·met̲ (kebenaran) ʾîš (orang) ʾet̲- (dengan) rê·ʿê·hū (sesama dia maskulin) ʾĕ·met̲ (kebenaran) ū·miš·paṭ (dan hukum) šā·lō·wm (damai) šif·ṭū (kalian maskulin menghakimilah) bə·ša·ʿă·rê·k̲em (di gerbang-gerbang kalian maskulin)
[Tuhan berkata] "Ini-ini firman-firman itu yang akan kalian perbuat: Kalian firman-firmankanlah kebenaran, orang dengan sesama dia; (dengan) kebenaran dan hukum damai, kalian menghakimilah di gerbang-gerbang kalian."
Komentar
Posting Komentar