NUBUAT-NUBUAT TENTANG KEDATANGAN MESIAS. ISRAEL AKAN DIPULIHKAN KEMBALI
ZAKHARIA 9:14
וַֽיהֹוָה֙ עֲלֵיהֶ֣ם יֵֽרָאֶ֔ה וְיָצָ֥א כַבָּרָ֖ק חִצּ֑וֹ וַֽאדֹנָ֤י יֱהֹוִה֙ בַּשּׁוֹפָ֣ר יִתְקָ֔ע וְהָלַ֖ךְ בְּסַֽעֲר֥וֹת תֵּימָֽן׃
wa·Y·hō·wāh (dan YHWH) ʿă·lê·hem (kepada mereka maskulin) yê·rā·ʾeh (akan terlihat) wə·yā·ṣā (dan telah keluar) k̲ab·bā·rāq (seperti kilat) ḥiṣ·ṣōw (panah Dia maskulin) waʾ·d̲ō·nāy (dan sang Tuan) Yĕ·hō·wih (YHWH) baš·šō·w·fār (di sangkakala) yit̲·qāʿ (akan menggemeretakkan) wə·hā·lak̲ (dan telah berjalan) bə·sa·ʿă·rō·wt̲ (dalam badai-badai) tê·mān (selatan)
Dan YHWH akan terlihat kepada mereka, dan panah Dia (YHWH) telah keluar seperti kilat. Dan sang Tuan YHWH akan menggemeretakkan di sangkakala dan telah berjalan dalam badai-badai selatan.
Komentar
Posting Komentar