MUSA DI GUNUNG SINAI. PETUNJUK MEMBANGUN HUNIAN ITU. PERIHAL PAKAIAN IMAM ISRAEL
KELUARAN 28:26
וְעָשִׂ֗יתָ שְׁתֵּי֙ טַבְּע֣וֹת זָהָ֔ב וְשַׂמְתָּ֣ אֹתָ֔ם עַל־ שְׁנֵ֖י קְצ֣וֹת הַחֹ֑שֶׁן עַל־ שְׂפָת֕וֹ אֲשֶׁ֛ר אֶל־ עֵ֥בֶר הָֽאֵפ֖וֹד בָּֽיְתָה׃
wə·ʿā·śî·t̲ā (dan kau maskulin telah membuat) šə·tê (dua) ṭab·bə·ʿō·wt̲ (ring-ring) zā·hāb̲ (emas) wə·śam·tā (dan kau maskulin telah menaruh) ʾō·t̲ām (mengenai mereka maskulin) ʿal- (pada) šə·nê (dua) qə·ṣō·wṯ (ujung-ujung) ha·ḥō·šen (tutup dada itu) ʿal- (pada) śə·fā·t̲ōw (bibir dia maskulin) ʾă·šer (yang) ʾel- (pada) ʿê·b̲er (seberang) hā·ʾê·fō·wd̲ (efod itu) bā·yə·t̲āh (rumah dia feminin)
[YHWH berkata] "Dan kamu telah membuat dua ring emas dan kamu telah menaruh itu-itu pada dua ujung tutup dada itu, pada bibirnya pada rumah, yang pada seberang efod itu."
Komentar
Posting Komentar