MUSA DI GUNUNG SINAI. PETUNJUK MEMBANGUN HUNIAN ITU. PERIHAL PAKAIAN IMAM ISRAEL
KELUARAN 28:33
וְעָשִׂ֣יתָ עַל־ שׁוּלָ֗יו רִמֹּנֵי֙ תְּכֵ֤לֶת וְאַרְגָּמָן֙ וְתוֹלַ֣עַת שָׁנִ֔י עַל־ שׁוּלָ֖יו סָבִ֑יב וּפַֽעֲמֹנֵ֥י זָהָ֛ב בְּתוֹכָ֖ם סָבִֽיב׃
wə·ʿā·śî·t̲ā (dan kau maskulin telah membuat) ʿal- (pada) šū·lāw (keliman dia maskulin) rim·mō·nê (delima-delima) tə·k̲ê·let̲ (lembayung) wə·ʾar·gā·mān (dan ungu) wə·t̲ō·w·la·ʿat̲ (dan kirmizi) šā·nî (merah marun) ʿal- (pada) šū·lāw (keliman dia maskulin) sā·b̲îb̲ (sekeliling) ū·fa·ʿă·mō·nê (dan kerincingan-kerincingan) zā·hāb̲ (emas) bə·ṯō·w·ḵām (di tengah mereka maskulin) sā·b̲îb̲ (sekeliling)
[YHWH berkata] "Dan kamu telah membuat pada kelimannya delima-delima lembayung dan ungu dan kirmizi merah marun, pada kelimannya sekeliling, dan kerincingan-kerincingan emas di tengah itu-itu sekeliling,"
Komentar
Posting Komentar