MUSA DI GUNUNG SINAI. PETUNJUK MEMBANGUN HUNIAN ITU. PERIHAL PENTAHBISAN HARUN DAN PARA PUTRA DIA
KELUARAN 29:13
וְלָֽקַחְתָּ֗ אֶֽת־ כָּל־ הַחֵ֘לֶב֘ הַֽמְכַסֶּ֣ה אֶת־ הַקֶּ֒רֶב֒ וְאֵ֗ת הַיֹּתֶ֨רֶת֙ עַל־ הַכָּבֵ֔ד וְאֵת֙ שְׁתֵּ֣י הַכְּלָיֹ֔ת וְאֶת־ הַחֵ֖לֶב אֲשֶׁ֣ר עֲלֵיהֶ֑ן וְהִקְטַרְתָּ֖ הַמִּזְבֵּֽחָה׃
wə·lā·qaḥ·tā (dan kau maskulin telah mengambil) ʾet̲- (mengenai) kāl- (semua) ha·ḥê·leb̲ (lemak itu) ham·mə·k̲as·seh (yang menjejal-jejali itu) ʾet̲- (mengenai) haq·qe·reb̲ (kedekatan itu) wə·ʾêt̲ (dan mengenai) hay·yō·t̲e·ret̲ (umbai itu) ʿal- (pada) hak·kā·b̲êd̲ (lever itu) wə·ʾêt̲ (dan mengenai) šə·tê (dua) hak·kə·lā·yōt̲ (ginjal-ginjal itu) wə·ʾet̲- (dan mengenai) ha·ḥê·leb̲ (lemak itu) ʾă·šer (yang) ʿă·lê·hen (pada mereka feminin) wə·hiq·ṭar·tā (dan kau maskulin telah membuat mengukupi) ham·miz·bê·ḥāh (mazbahnya itu)
[YHWH berkata] "Dan kamu telah mengambil semua lemak itu yang menjejal-jejali itu kedekatan itu dan umbai itu pada lever itu dan dua ginjal itu dan lemak itu yang pada itu-itu, dan kamu telah membuat mengukupi pada mazbah itu."
Komentar
Posting Komentar