MUSA DI GUNUNG SINAI. PETUNJUK MEMBANGUN HUNIAN ITU. PERIHAL PENTAHBISAN HARUN DAN PARA PUTRA DIA
KELUARAN 29:18
וְהִקְטַרְתָּ֤ אֶת־ כָּל־ הָאַ֨יִל֙ הַמִּזְבֵּ֔חָה עֹלָ֥ה ה֖וּא לַֽיהֹוָ֑ה רֵ֣יחַ נִיח֔וֹחַ אִשֶּׁ֥ה לַֽיהֹוָ֖ה הֽוּא׃
wə·hiq·ṭar·tā (dan kau maskulin telah membuat mengukupi) ʾet̲- (mengenai) kāl- (semua) hā·ʾa·yil (domba jantan itu) ham·miz·bê·ḥāh (mazbahnya itu) ʿō·lāh (unjukan/kepulan) hū (itu maskulin) la·Y·hō·wāh (bagi YHWH) rê·aḥ (aroma) nî·ḥō·w·aḥ (penenang) ʾiš·šeh (apian) la·Y·hō·wāh (bagi YHWH) hū (itu maskulin)
[YHWH berkata] "Dan kamu telah membuat mengukupi seluruh domba jantan itu pada mazbah itu; itu kurban bakaran bagi YHWH, aroma, penenang, itu kurban apian bagi YHWH."
Komentar
Posting Komentar