KELUARAN 29:29 INTERLINEAR IBRANI INDONESIA

MUSA DI GUNUNG SINAI. PETUNJUK MEMBANGUN HUNIAN ITU. PERIHAL PENTAHBISAN HARUN DAN PARA PUTRA DIA

KELUARAN 29:29
וּבִגְדֵ֤י הַקֹּ֨דֶשׁ֙ אֲשֶׁ֣ר לְאַֽהֲרֹ֔ן יִהְי֥וּ לְבָנָ֖יו אַֽחֲרָ֑יו לְמָשְׁחָ֣ה בָהֶ֔ם וּלְמַלֵּא־ בָ֖ם אֶת־ יָדָֽם׃

ū·ḇiḡ·ḏê (dan pakaian-pakaian) haq·qō·d̲eš (kekudusan itu) ʾă·šer (yang) lə·ʾa·hă·rōn (pada Harun) yih·yū (ada) lə·b̲ā·nāw (untuk para putra dia maskulin) ʾa·ḥă·rāw (setelah dia maskulin) lə·mā·šə·ḥāh (pada pengurapan) b̲ā·hem (di mereka maskulin) ū·lə·mal·lê- (dan pada memenuh-menuhi) b̲ām (di mereka maskulin) ʾet̲- (mengenai) yā·d̲ām (tangan mereka maskulin)

[YHWH berkata] "Dan pakaian-pakaian kekudusan itu yang pada Harun ada untuk para putra dia setelah dia, pada (saat) pengurapan di mereka dan pada (saat) memenuh-menuhi tangan mereka di mereka."

Komentar