MUSA DI GUNUNG SINAI. PETUNJUK MEMBANGUN HUNIAN ITU. PERIHAL PENTAHBISAN HARUN DAN PARA PUTRA DIA
KELUARAN 29:3
וְנָֽתַתָּ֤ אוֹתָם֙ עַל־ סַ֣ל אֶחָ֔ד וְהִקְרַבְתָּ֥ אֹתָ֖ם בַּסָּ֑ל וְאֶ֨ת־ הַפָּ֔ר וְאֵ֖ת שְׁנֵ֥י הָֽאֵילִֽם׃
wə·nā·t̲at·tā (dan kau maskulin telah memberikan) ʾō·w·t̲ām (mengenai mereka maskulin) ʿal- (kepada) sal (keranjang) ʾe·ḥād̲ (satu) wə·hiq·rab̲·tā (dan kau maskulin telah membuat mendekatkan) ʾō·t̲ām (mengenai mereka maskulin) bas·sāl (dalam keranjang) wə·ʾet̲- (dan dengan) hap·pār (banteng itu) wə·ʾêt̲ (dan mengenai) šə·nê (dua) hā·ʾê·lim (domba-domba jantan itu)
[YHWH berkata] "Dan kamu telah memberikan itu-itu kepada satu keranjang dan kamu telah membuat mendekatkan itu-itu dalam keranjang, dan dengan banteng itu dan dua domba jantan itu."
Komentar
Posting Komentar