MUSA DI GUNUNG SINAI. PETUNJUK MEMBANGUN HUNIAN ITU. PERIHAL PENTAHBISAN HARUN DAN PARA PUTRA DIA
KELUARAN 29:34
וְאִם־ יִוָּתֵ֞ר מִבְּשַׂ֧ר הַמִּלֻּאִ֛ים וּמִן־ הַלֶּ֖חֶם עַד־ הַבֹּ֑קֶר וְשָֽׂרַפְתָּ֤ אֶת־ הַנּוֹתָר֙ בָּאֵ֔שׁ לֹ֥א יֵֽאָכֵ֖ל כִּי־ קֹ֥דֶשׁ הֽוּא׃
wə·ʾim- (dan kalau) yiw·wā·t̲êr (terlebihkan) mib·bə·śar (dari daging) ham·mil·lu·ʾîm (penggenap-penggenap itu) ū·min- (dan dari) hal·le·ḥem (roti itu) ʿad̲- (hingga) hab·bō·qer (subuh itu) wə·śā·raf·tā (dan kau maskulin telah menunu) ʾet̲- (mengenai) han·nō·w·ṯār (yang terlebihkan itu) bā·ʾêš (dalam api) lō (tidak/jangan) yê·ʾā·k̲êl (itu maskulin dimakan) kî- (sebab) qō·d̲eš (kekudusan) hū (itu maskulin)
[YHWH berkata] "Dan kalau terlebihkan dari daging penggenap-penggenap itu dan dari roti itu hingga subuh itu, dan kamu telah menunu yang terlebihkan itu dalam api, jangan itu dimakan, sebab itu kekudusan."
Komentar
Posting Komentar