MUSA DI GUNUNG SINAI. PETUNJUK MEMBANGUN HUNIAN ITU. PERIHAL PENTAHBISAN HARUN DAN PARA PUTRA DIA
KELUARAN 29:35
וְעָשִׂ֜יתָ לְאַֽהֲרֹ֤ן וּלְבָנָיו֙ כָּ֔כָה כְּכֹ֥ל אֲשֶׁר־ צִוִּ֖יתִי אֹתָ֑כָה שִׁבְעַ֥ת יָמִ֖ים תְּמַלֵּ֥א יָדָֽם׃
wə·ʿā·śî·t̲ā (dan kau maskulin telah berbuat) lə·ʾa·hă·rōn (kepada Harun) ū·lə·b̲ā·nāw (dan kepada para putra dia maskulin) kā·k̲āh (seperti begini) kə·k̲ōl (seperti semua) ʾă·šer- (yang) ṣiw·wî·t̲î (telah Aku perintah-perintahkan) ʾō·t̲ā·k̲āh (mengenai kau maskulin) šib̲·ʿat̲ (tujuh) yā·mîm (hari-hari) tə·mal·lê (kau maskulin memenuh-menuhi) yā·d̲ām (tangan mereka maskulin)
[YHWH berkata] "Dan kamu telah berbuat kepada Harun dan kepada para putra dia seperti begini, seperti semua yang telah Aku perintah-perintahkanmu; tujuh hari kamu memenuh-menuhi tangan mereka."
Komentar
Posting Komentar