MUSA DI GUNUNG SINAI. PETUNJUK MEMBANGUN HUNIAN ITU. PERIHAL PENTAHBISAN HARUN DAN PARA PUTRA DIA
KELUARAN 29:37
שִׁבְעַ֣ת יָמִ֗ים תְּכַפֵּר֙ עַל־ הַמִּזְבֵּ֔חַ וְקִדַּשְׁתָּ֖ אֹת֑וֹ וְהָיָ֤ה הַמִּזְבֵּ֨חַ֙ קֹ֣דֶשׁ קָֽדָשִׁ֔ים כָּל־ הַנֹּגֵ֥עַ בַּמִּזְבֵּ֖חַ יִקְדָּֽשׁ׃ ס
šiḇ·ʿat̲ (tujuh) yā·mîm (hari-hari) tə·k̲ap·pêr (kau maskulin melapis-lapisi) ʿal- (pada) ham·miz·bê·aḥ (mazbah itu) wə·qid·daš·tā (dan kau maskulin telah mengudus-nguduskan) ʾō·t̲ōw (mengenai itu maskulin) wə·hā·yāh (dan telah adalah) ham·miz·bê·aḥ (mazbah itu) qō·d̲eš (kekudusan) qā·d̲ā·šîm (kekudusan-kekudusan) kāl- (semua) han·nō·ḡê·aʿ (yang menyentuh itu) bam·miz·bê·aḥ (di mazbah) yiq·dāš (akan mengudus) s (-)
[YHWH berkata] "Tujuh hari kamu melapis-lapisi pada mazbah itu; dan kamu telah mengudus-nguduskan itu, dan mazbah itu telah adalah kekudusan kekudusan-kekudusan; semua yang menyentuh itu di mazbah akan mengudus."
Komentar
Posting Komentar