MUSA DI GUNUNG SINAI. PETUNJUK MEMBANGUN HUNIAN ITU. PERIHAL KURBAN SUBUH DAN KURBAN PETANG
KELUARAN 29:42
עֹלַ֤ת תָּמִיד֙ לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם פֶּ֥תַח אֹֽהֶל־ מוֹעֵ֖ד לִפְנֵ֣י יְהֹוָ֑ה אֲשֶׁ֨ר אִוָּעֵ֤ד לָכֶם֙ שָׁ֔מָּה לְדַבֵּ֥ר אֵלֶ֖יךָ שָֽׁם׃
ʿō·lat̲ (unjukan/kepulan) tā·mîd̲ (terus) lə·d̲ō·rō·t̲ê·k̲em (pada daur-daur kalian maskulin) pe·t̲aḥ (bukaan) ʾō·hel- (kemah) mō·w·ʿêd̲ (tetapan) lif·nê (pada muka-muka) Yə·hō·wāh (YHWH) ʾă·šer (yang) ʾiw·wā·ʿêd̲ (Aku akan ditetapkan) lā·k̲em (kepada kalian maskulin) šām·māh (sananya) lə·d̲ab·bêr (untuk berfirman-firman) ʾê·le·k̲ā (padamu maskulin) šām (di sana)
[YHWH berkata] "kurban bakaran terus pada daur-daur kalian, (di) bukaan kemah tetapan pada muka-muka YHWH. Yang mana Aku akan ditetapkan kepada kalian pada sana, untuk berfirman-firman padamu di sana."
Komentar
Posting Komentar