MUSA DI GUNUNG SINAI. PETUNJUK MEMBANGUN HUNIAN ITU. PERIHAL MINYAK URAPAN KEKUDUSAN
KELUARAN 30:25
וְעָשִׂ֣יתָ אֹת֗וֹ שֶׁ֚מֶן מִשְׁחַת־ קֹ֔דֶשׁ רֹ֥קַח מִרְקַ֖חַת מַֽעֲשֵׂ֣ה רֹקֵ֑חַ שֶׁ֥מֶן מִשְׁחַת־ קֹ֖דֶשׁ יִֽהְיֶֽה׃
wə·ʿā·śî·t̲ā (dan kau maskulin telah membuat) ʾō·t̲ōw (mengenai itu maskulin) še·men (minyak) miš·ḥat̲- (urapan) qō·d̲eš (kekudusan) rō·qaḥ (raksi) mir·qa·ḥat̲ (peraksi) ma·ʿă·śêh (buatan) rō·qê·aḥ (yang meraksi) še·men (minyak) miš·ḥat̲- (urapan) qō·d̲eš (kekudusan) yih·yeh (itu maskulin adalah)
[YHWH berkata] "Dan kamu telah membuat itu (sebagai) minyak urapan kekudusan, raksi peraksi buatan (orang) yang meraksi; itu adalah minyak urapan kekudusan."
Komentar
Posting Komentar