MUSA DI GUNUNG SINAI. PETUNJUK MEMBANGUN HUNIAN ITU. PERIHAL MINYAK URAPAN KEKUDUSAN
KELUARAN 30:32
עַל־ בְּשַׂ֤ר אָדָם֙ לֹ֣א יִיסָ֔ךְ וּ֨בְמַתְכֻּנְתּ֔וֹ לֹ֥א תַֽעֲשׂ֖וּ כָּמֹ֑הוּ קֹ֣דֶשׁ ה֔וּא קֹ֖דֶשׁ יִהְיֶ֥ה לָכֶֽם׃
ʿal- (pada) bə·śar (daging) ʾā·d̲ām (manusia) lō (tidak/jangan) yî·sāk̲ (itu maskulin dicurahkan) ū·b̲ə·mat̲·kun·tōw (dan dalam penakaran dia maskulin) lō (tidak/jangan) t̲a·ʿă·śū (kalian maskulin membuat) kā·mō·hū (seperti itu maskulin) qō·d̲eš (kekudusan) hū (itu maskulin) qō·d̲eš (kekudusan) yih·yeh (itu maskulin adalah) lā·k̲em (bagi kalian maskulin)
[YHWH berkata] "Pada daging manusia jangan itu dicurahkan, dan dalam penakarannya jangan kalian membuat seperti itu; itu kekudusan, itu adalah kekudusan bagi kalian."
Komentar
Posting Komentar