KELUARAN 30:35 INTERLINEAR IBRANI INDONESIA

MUSA DI GUNUNG SINAI. PETUNJUK MEMBANGUN HUNIAN ITU. PERIHAL UKUPAN KEKUDUSAN

KELUARAN 30:35
וְעָשִׂ֤יתָ אֹתָהּ֙ קְטֹ֔רֶת רֹ֖קַח מַֽעֲשֵׂ֣ה רוֹקֵ֑חַ מְמֻלָּ֖ח טָה֥וֹר קֹֽדֶשׁ׃

wə·ʿā·śî·t̲ā (dan kau maskulin telah membuat) ʾō·t̲āh (mengenai itu feminin) qə·ṭō·ret̲ (ukupan) rō·qaḥ (raksi) ma·ʿă·śêh (buatan) rō·w·qê·aḥ (yang meraksi) mə·mul·lāḥ (yang digaram-garami) ṭā·hō·wr (tahir) qō·d̲eš (kekudusan)

[YHWH berkata] "Dan kamu telah membuat itu, ukupan raksi, buatan (orang) yang meraksi, yang digaram-garami, yang tahir, kekudusan."

Komentar