MUSA DI GUNUNG SINAI. PETUNJUK MEMBANGUN HUNIAN ITU. PERIHAL MAZBAH PENGUKUP UKUPAN
KELUARAN 30:8
וּבְהַֽעֲלֹ֨ת אַֽהֲרֹ֧ן אֶת־ הַנֵּרֹ֛ת בֵּ֥ין הָֽעַרְבַּ֖יִם יַקְטִירֶ֑נָּה קְטֹ֧רֶת תָּמִ֛יד לִפְנֵ֥י יְהֹוָ֖ה לְדֹרֹֽתֵיכֶֽם׃
ū·b̲ə·ha·ʿă·lōt̲ (dan di membuat menaikkan) ʾa·hă·rōn (Harun) ʾet̲- (mengenai) han·nê·rōt̲ (pelita-pelita itu) bên (antara) hā·ʿar·ba·yim (petang-petang itu) yaq·ṭî·ren·nāh (dia maskulin membuat mengukupi itu feminin) qə·ṭō·ret̲ (ukupan) tā·mîd̲ (terus) lif·nê (pada muka-muka) Yə·hō·wāh (YHWH) lə·d̲ō·rō·t̲ê·k̲em (pada daur-daur kalian maskulin)
[YHWH berkata] "Dan di (saat) Harun membuat menaikkan pelita-pelita itu antara petang-petang itu, dia membuat mengukupi itu ukupan terus pada muka-muka YHWH pada daur-daur kalian."
Komentar
Posting Komentar