MUSA DI GUNUNG SINAI. PETUNJUK MEMBANGUN HUNIAN ITU. PERIHAL MAZBAH PENGUKUP UKUPAN
KELUARAN 30:9
לֹא־ תַֽעֲל֥וּ עָלָ֛יו קְטֹ֥רֶת זָרָ֖ה וְעֹלָ֣ה וּמִנְחָ֑ה וְנֵ֕סֶךְ לֹ֥א תִסְּכ֖וּ עָלָֽיו׃
lō- (tidak/jangan) t̲a·ʿă·lū (kalian maskulin membuat menaikkan) ʿā·lāw (di atas itu) qə·ṭō·ret̲ (ukupan) zā·rāh (asing) wə·ʿō·lāh (dan unjukan/kepulan) ū·min·ḥāh (dan persembahan) wə·nê·sek̲ (dan curahan) lō (tidak/jangan) t̲is·sə·k̲ū (kalian maskulin curahkan) ʿā·lāw (di atas itu maskulin)
[YHWH berkata] "Di atas itu jangan kalian membuat menaikkan ukupan yang asing dan persembahan, dan curahan jangan kalian curahkan di atas itu."
Komentar
Posting Komentar