PENGULANGAN PERJANJIAN DI SIKHEM OLEH YOSUA DAN BANGSA ISRAEL
YOSUA 24:16
וַיַּ֤עַן הָעָם֙ וַיֹּ֔אמֶר חָלִ֣ילָה לָּ֔נוּ מֵֽעֲזֹ֖ב אֶת־ יְהֹוָ֑ה לַֽעֲבֹ֖ד אֱלֹהִ֥ים אֲחֵרִֽים׃
way·ya·ʿan (dan menjawab) hā·ʿām (umat itu) way·yō·mer (dan berkata) ḥā·lî·lāh (amit-amit itu feminin) lā·nū (pada kami) mê·ʿă·zōb̲ (dari meninggalkan) ʾet̲- (mengenai) Yə·hō·wāh (YHWH) la·ʿă·b̲ōd̲ (untuk menghambai) ʾĕ·lō·hîm (tuhan-tuhan) ʾă·ḥê·rîm (lain-lain)
Dan umat itu menjawab dan berkata: "Amit-amit itu pada kami dari meninggalkan YHWH untuk menghambai tuhan-tuhan yang lain!"
Komentar
Posting Komentar