NUBUAT-NUBUAT TENTANG KEDATANGAN MESIAS. KEMENANGAN TERAKHIR: YHWH BERAJA DI YERUSALEM
ZAKHARIA 14:14
וְגַ֨ם־ יְהוּדָ֔ה תִּלָּחֵ֖ם בִּירֽוּשָׁלָ֑͏ִם וְאֻסַּף֩ חֵ֨יל כָּל־ הַגּוֹיִ֜ם סָבִ֗יב זָהָ֥ב וָכֶ֛סֶף וּבְגָדִ֖ים לָרֹ֥ב מְאֹֽד׃
wə·ḡam- (dan juga) yə·hū·d̲āh (Yehuda) til·lā·ḥêm (akan ditempurkan) bî·rū·šā·lā͏im (di Yerusalem) wə·ʾus·saf (dan telah dikumpul-kumpulkan) ḥêl (daya) kāl- (semua) hag·gō·w·yim (bangsa-bangsa itu) sā·b̲îb̲ (sekeliling) zā·hāb̲ (emas) wā·k̲e·sef (dan perak) ū·ḇə·ḡā·ḏîm (dan pakaian-pakaian) lā·rōb̲ (pada kebanyakan) mə·ʾōd̲ (sangat)
Dan juga Yehuda akan ditempurkan di Yerusalem; dan sumber daya semua bangsa itu sekeliling telah dikumpul-kumpulkan: emas dan perak dan pakaian-pakaian, pada kebanyakan sangat.
Komentar
Posting Komentar