MUSA MEMBUAT MEMBANGKITKAN HUNIAN ITU DI PADANG GURUN SINAI
KELUARAN 40:32
בְּבֹאָ֞ם אֶל־ אֹ֣הֶל מוֹעֵ֗ד וּבְקָרְבָתָ֛ם אֶל־ הַמִּזְבֵּ֖חַ יִרְחָ֑צוּ כַּֽאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהֹוָ֖ה אֶת־ מֹשֶֽׁה׃ ס
bə·b̲ō·ʾām (di datang/masuk mereka maskulin) ʾel- (ke) ʾō·hel (kemah) mō·w·ʿêd̲ (tetapan) ū·b̲ə·qā·rə·b̲ā·t̲ām (dan di mendekat mereka maskulin) ʾel- (ke) ham·miz·bê·aḥ (mazbah itu) yir·ḥā·ṣū (mereka maskulin berbasuh) ka·ʾă·šer (seperti yang) ṣiw·wāh (telah perintah-perintahkan) Yə·hō·wāh (YHWH) ʾet̲- (mengenai) mō·šeh (Musa) s (-)
Di (saat) mereka masuk ke kemah tetapan dan di (saat) mereka mendekat ke mazbah itu, mereka berbasuh, seperti yang telah YHWH perintah-perintahkan Musa.
Komentar
Posting Komentar