MUSA MEMBUAT MEMBANGKITKAN HUNIAN ITU DI PADANG GURUN SINAI
KELUARAN 40:33
וַיָּ֣קֶם אֶת־ הֶֽחָצֵ֗ר סָבִיב֙ לַמִּשְׁכָּ֣ן וְלַמִּזְבֵּ֔חַ וַיִּתֵּ֕ן אֶת־ מָסַ֖ךְ שַׁ֣עַר הֶֽחָצֵ֑ר וַיְכַ֥ל מֹשֶׁ֖ה אֶת־ הַמְּלָאכָֽה׃ פ
way·yā·qem (dan dia maskulin membuat membangkitkan) ʾet̲- (mengenai) he·ḥā·ṣêr (pelataran itu) sā·b̲îb̲ (sekeliling) lam·miš·kān (terkait hunian) wə·lam·miz·bê·aḥ (dan terkait mazbah) way·yit·tên (dan memberi) ʾet̲- (mengenai) mā·sak̲ (gorden) ša·ʿar (gerbang) he·ḥā·ṣêr (pelataran itu) way·k̲al (dan menyelesai-nyelesaikan) mō·šeh (Musa) ʾet̲- (mengenai) ham·mə·lā·k̲āh (tugas itu) f (-)
Dan dia (Musa) membuat membangkitkan pelataran itu sekeliling terkait hunian dan terkait mazbah dan memberi gorden gerbang pelataran itu. Dan Musa menyelesai-nyelesaikan tugas itu.
Komentar
Posting Komentar