KELUARAN 40:34 INTERLINEAR IBRANI INDONESIA

KEMULIAAN YHWH MEMENUHI HUNIAN ITU DI PADANG GURUN SINAI

KELUARAN 40:34
וַיְכַ֥ס הֶֽעָנָ֖ן אֶת־ אֹ֣הֶל מוֹעֵ֑ד וּכְב֣וֹד יְהֹוָ֔ה מָלֵ֖א אֶת־ הַמִּשְׁכָּֽן׃

way·k̲as (dan menjejal-jejali) he·ʿā·nān (awan itu) ʾet̲- (mengenai) ʾō·hel (kemah) mō·w·ʿêd̲ (tetapan) ū·ḵə·ḇō·wḏ (dan kemuliaan) Yə·hō·wāh (YHWH) mā·lê (telah memenuhi) ʾet̲- (mengenai) ham·miš·kān (hunian itu)

Dan awan itu menjejal-jejali kemah tetapan, dan kemuliaan YHWH telah memenuhi hunian itu,

Komentar