DI SEBERANG YORDAN ITU, MUSA MEMERINTAHKAN KEPADA BANGSA ISRAEL. DUA BELAS PERKATAAN KUTUK. KUTUK KELIMA
ULANGAN 27:19
אָר֗וּר מַטֶּ֛ה מִשְׁפַּ֥ט גֵּר־ יָת֖וֹם וְאַלְמָנָ֑ה וְאָמַ֥ר כָּל־ הָעָ֖ם אָמֵֽן׃ ס
ʾā·rūr (yang terkutuk) maṭ·ṭeh (yang membuat menyimpangkan) miš·paṭ (keadilan) gêr- (penumpang) yā·t̲ō·wm (piatu) wə·ʾal·mā·nāh (dan janda) wə·ʾā·mar (dan telah berkata) kāl- (semua) hā·ʿām (umat itu) ʾā·mên (sungguh) s (-)
[Musa mencontohkan] "Yang terkutuk yang membuat menyimpangkan keadilan penumpang, piatu dan janda. Dan seluruh umat itu telah berkata: Sungguh!"
Komentar
Posting Komentar