DI SEBERANG YORDAN ITU, MUSA MEMERINTAHKAN KEPADA BANGSA ISRAEL. BATU PERINGATAN DAN MAZBAH DI GUNUNG EBAL
ULANGAN 27:8
וְכָֽתַבְתָּ֣ עַל־ הָֽאֲבָנִ֗ים אֶת־ כָּל־ דִּבְרֵ֛י הַתּוֹרָ֥ה הַזֹּ֖את בַּאֵ֥ר הֵיטֵֽב׃ ס
wə·k̲ā·t̲ab̲·tā (dan kau maskulin telah menuliskan) ʿal- (pada) hā·ʾă·b̲ā·nîm (batu-batu itu) ʾet̲- (mengenai) kāl- (semua) dib̲·rê (firman-firman) hat·tō·w·rāh (taurat/arahan itu) haz·zōt̲ (yang ini feminin) ba·ʾêr (berurai-urai) hê·ṭêb̲ (membuat membaik) s (-)
[Musa berkata] "Dan kau telah menuliskan pada batu-batu itu semua firman arahan ini, berurai-urai, membuat membaik."
Komentar
Posting Komentar