ULANGAN 28:23 INTERLINEAR IBRANI INDONESIA

DI SEBERANG YORDAN ITU, MUSA MENYAMPAIKAN KEPADA BANGSA ISRAEL. KUTUK

ULANGAN 28:23
וְהָי֥וּ שָׁמֶ֛יךָ אֲשֶׁ֥ר עַל־ רֹֽאשְׁךָ֖ נְחֹ֑שֶׁת וְהָאָ֥רֶץ אֲשֶׁר־ תַּחְתֶּ֖יךָ בַּרְזֶֽל׃

wə·hā·yū (dan telah ada) šā·me·k̲ā (langit-langitmu maskulin) ʾă·šer (yang) ʿal- (di atas) rō·šə·ḵā (kepalamu maskulin) nə·ḥō·šet̲ (tembaga) wə·hā·ʾā·reṣ (dan bumi itu) ʾă·šer- (yang) taḥ·te·k̲ā (di bawahmu maskulin) bar·zel (besi)

[Musa berkata] "Dan telah ada langit-langitmu tembaga di atas kepalamu dan bumi itu besi yang di bawahmu."

Komentar