DI SEBERANG YORDAN ITU, MUSA MENYAMPAIKAN KEPADA BANGSA ISRAEL. AKIBAT PADA ISRAEL KALAU TIDAK MELINGKUNG UNTUK BERBUAT FIRMAN-FIRMAN ARAHAN ITU: DIASINGKAN
ULANGAN 28:66
וְהָי֣וּ חַיֶּ֔יךָ תְּלֻאִ֥ים לְךָ֖ מִנֶּ֑גֶד וּפָֽחַדְתָּ֙ לַ֣יְלָה וְיוֹמָ֔ם וְלֹ֥א תַֽאֲמִ֖ין בְּחַיֶּֽיךָ׃
wə·hā·yū (dan telah ada) ḥay·ye·k̲ā (hayat-hayatmu maskulin) tə·lu·ʾîm (yang-yang digantung) lə·k̲ā (padamu maskulin) min·ne·ḡeḏ (dari depan) ū·fā·ḥad̲·tā (dan kau maskulin telah berkejut) lay·lāh (malam) wə·yō·w·mām (dan sesiangan) wə·lō (dan tidak) t̲a·ʾă·mîn (kau maskulin akan membuat berteguh) bə·ḥay·ye·k̲ā (di hayat-hayatmu maskulin)
[Musa berkata] "Dan telah ada hayat-hayatmu yang digantung padamu dari depan, dan kau telah berkejut malam dan sesiangan, dan kau tidak akan membuat berteguh di hayat-hayatmu."
Komentar
Posting Komentar