BANGSA ISRAEL DI GURUN-GURUN MOAB DI SEBERANG YORDAN ITU. ISRAEL MENYEMBAH BAAL-PEOR
BILANGAN 25:15
וְשֵׁ֨ם הָֽאִשָּׁ֧ה הַמֻּכָּ֛ה הַמִּדְיָנִ֖ית כָּזְבִּ֣י בַת־ צ֑וּר רֹ֣אשׁ אֻמּ֥וֹת בֵּית־ אָ֛ב בְּמִדְיָ֖ן הֽוּא׃ פ
wə·šêm (dan nama) hā·ʾiš·šāh (wanita itu) ham·muk·kāh (yang membuat dipukul itu) ham·mid̲·yā·nît̲ (feminin Midian itu) kā·zə·bî (Kozbi) b̲at̲- (putri) ṣūr (Zur) rōš (kepala) ʾum·mō·wt̲ (umat-umat) bêt̲- (rumah/keluarga) ʾāb̲ (ayah) bə·mid̲·yān (di Midian) hū (dia maskulin) f (-)
dan nama wanita itu yang membuat dipukul itu, wanita Midian itu: Kozbi putri Zur; dia (Zur) kepala umat-umat, keluarga bapa, di Midian.
Komentar
Posting Komentar