BANGSA ISRAEL DI GURUN-GURUN MOAB DI SEBERANG YORDAN ITU. LASKAR ISRAEL DIHITUNG UNTUK KEDUA KALI. PARA PUTRA YUSUF: PARA PUTRA EFRAIM
BILANGAN 26:37
אֵ֣לֶּה מִשְׁפְּחֹ֤ת בְּנֵֽי־ אֶפְרַ֨יִם֙ לִפְקֻ֣דֵיהֶ֔ם שְׁנַ֧יִם וּשְׁלֹשִׁ֛ים אֶ֖לֶף וַֽחֲמֵ֣שׁ מֵא֑וֹת אֵ֥לֶּה בְנֵֽי־ יוֹסֵ֖ף לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃ ס
ʾêl·leh (ini-ini) miš·pə·ḥōt̲ (kaum-kaum) bə·nê- (para putra) ʾef·ra·yim (Efraim) lif·qu·d̲ê·hem (terkait yang-yang diperiksa mereka maskulin) šə·na·yim (dua) ū·šə·lō·šîm (dan tiga puluh) ʾe·lef (ribu) wa·ḥă·mêš (dan lima) mê·ʾō·wt̲ (ratusan) ʾêl·leh (ini-ini) b̲ə·nê- (para putra) yō·w·sêf (Yusuf) lə·miš·pə·ḥō·t̲ām (terkait kaum-kaum mereka maskulin) s (-)
Ini-ini kaum-kaum para putra Efraim, terkait mereka yang diperiksa: tiga puluh dua ribu lima ratusan. Ini-ini para putra Yusuf terkait kaum-kaum mereka.
Komentar
Posting Komentar