BANGSA ISRAEL DI GURUN-GURUN MOAB DI SEBERANG YORDAN ITU. YOSUA AKAN MENGGANTIKAN MUSA
BILANGAN 27:19
וְהַֽעֲמַדְתָּ֣ אֹת֗וֹ לִפְנֵי֙ אֶלְעָזָ֣ר הַכֹּהֵ֔ן וְלִפְנֵ֖י כָּל־ הָֽעֵדָ֑ה וְצִוִּיתָ֥ה אֹת֖וֹ לְעֵֽינֵיהֶֽם׃
wə·ha·ʿă·mad̲·tā (dan kau maskulin telah membuat berdiri) ʾō·t̲ōw (mengenai dia maskulin) lif·nê (pada muka-muka) ʾel·ʿā·zār (Eleazar) hak·kō·hên (imam itu) wə·lif·nê (dan pada muka-muka) kāl- (semua) hā·ʿê·d̲āh (jemaah itu) wə·ṣiw·wî·t̲āh (dan kau maskulin telah memerintah-merintahkan) ʾō·t̲ōw (mengenai dia maskulin) lə·ʿê·nê·hem (pada kedua mata mereka maskulin)
[YHWH berkata pada Musa] "dan kamu telah membuat dia berdiri pada muka-muka Eleazar imam itu dan pada muka-muka seluruh jemaah itu, dan kamu telah memerintah-merintahkan dia pada kedua mata mereka,"
Komentar
Posting Komentar