BANGSA ISRAEL DI GURUN-GURUN MOAB DI SEBERANG YORDAN ITU. WARISAN BAGI PARA PUTRI ISRAEL
BILANGAN 27:2
וַֽתַּֽעֲמֹ֜דְנָה לִפְנֵ֣י מֹשֶׁ֗ה וְלִפְנֵי֙ אֶלְעָזָ֣ר הַכֹּהֵ֔ן וְלִפְנֵ֥י הַנְּשִׂיאִ֖ם וְכָל־ הָֽעֵדָ֑ה פֶּ֥תַח אֹֽהֶל־ מוֹעֵ֖ד לֵאמֹֽר׃
wat·ta·ʿă·mō·d̲ə·nāh (dan mereka feminin berdiri) lif·nê (pada muka-muka) mō·šeh (Musa) wə·lif·nê (dan pada muka-muka) ʾel·ʿā·zār (Eleazar) hak·kō·hên (imam itu) wə·lif·nê (dan pada muka-muka) han·nə·śî·ʾim (para petinggi itu) wə·k̲āl- (dan semua) hā·ʿê·d̲āh (jemaah itu) pe·t̲aḥ (bukaan) ʾō·hel- (kemah) mō·w·ʿêd̲ (tetapan) lê·mōr (terkait berkata)
dan mereka berdiri pada muka-muka Musa dan pada muka-muka Eleazar imam itu dan pada muka-muka para petinggi itu dan seluruh jemaah itu (di) bukaan kemah tetapan dengan berkata:
Komentar
Posting Komentar